Un soir d’été, Walter, chef d’une entreprise de menuiserie, et son collaborateur Jürg traitent les derniers morceaux de bois avec la machine CNC pour une grosse commande. Jürg s’emporte constamment contre la scie. «Il y a quelque chose qui ne va pas !», dit-il à son chef et ami. Au moment où les deux hommes chargent les longues pièces de bois dans le véhicule de livraison, Jürg manque d’en faire tomber une. «Fais attention», lui dit Walter. Il remarque alors que son collaborateur a des difficultés à respirer et que de la sueur perle sur son front. «Tu arriveras à monter dans la voiture? Je t’emmène à l’hôpital», décide-t-il.