Informations légales

Les produits contenus sur ce site web ne peuvent être proposés qu’à la clientèle domiciliée ou ayant son siège en Suisse. Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains produits. Si vous ne résidez pas en Suisse et que nos produits vous intéressent, veuillez prendre contact avec l’agence la plus proche de Zurich.

Les contenus et informations de ces pages sont mis à disposition «tels quels» et «tels que disponibles», sans aucune garantie. Les Fondations collectives Vita, Zurich Suisse et les sociétés de Zurich Insurance Group excluent donc toute garantie explicite ou implicite en rapport avec ce site et les résultats de l’utilisation du site et de ses contenus, y compris mais sans s’y limiter toute garantie concernant la possibilité d’un usage commercial et le caractère approprié à une fin ou un usage précis. En outre, nous ne pouvons garantir un accès sans interruptions ni erreurs à ce site web, ni la correction des éventuels défauts. Les Fondations collectives Vita, Zurich Suisse ou les sociétés de Zurich Insurance Group excluent toute responsabilité en cas de fonctionnement anormal d’Internet ou de données importées de toute nature (importation de virus, etc.).

Les informations sur ce site web sont régulièrement contrôlées et actualisées. Malgré toute l’attention apportée, il se peut que des données aient entre-temps changé. Une responsabilité ou une garantie quelconque envers l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations mises à disposition ne peut donc pas être assumée.

Malgré tout le soin apporté, la présence de données erronées ne peut être exclue. Toutes les indications tarifaires sont fournies sans engagement.

Les renvois au moyen de liens hypertexte depuis ce site vers d’autres sites web ne sont à disposition que pour votre information et votre commodité. 

Les Fondations collectives Vita, Zurich Suisse ou les sociétés de Zurich Insurance Group ne sont pas responsables du contenu des sites auxquels ces liens donnent accès. C’est pourquoi, par la présente, les Fondations collectives Vita, Zurich Suisse ou les sociétés de Zurich Insurance Group prennent explicitement leurs distances de tous les contenus de toutes les pages liées et ne les font pas leurs. Les Fondations collectives Vita, Zurich Suisse ou les sociétés de Zurich Insurance Group ne contrôlent pas et ne surveillent pas le contenu et l’offre des pages liées.

Le contenu et la structure des sites web présents sont protégés par des droits d’auteur. La reproduction d’informations ou de données, notamment l’utilisation de textes, de parties de textes ou d’illustrations nécessitent l’accord écrit préalable des titulaires des droits d’auteur. Les marques et logos utilisés sur le site web sont la propriété exclusive de Zurich Suisse ou des sociétés de Zurich Insurance Group. Il n’est pas autorisé de reproduire, copier, transmettre, distribuer ou utiliser de toute autre manière ces marques et logos sans l’accord écrit préalable de Zurich Suisse ou des sociétés de Zurich Insurance Group.

Our services are not being offered in the United States of America, to US-residents or US-persons as defined under US-securities laws. The same applies to residents of the United Kingdom and Japan. If you are resident outside of Switzerland please contact one of our respective offices.