Informazioni legali

I prodotti contenuti in questo sito web possono essere offerti solo a clienti con sede o domicilio in Svizzera. A singoli prodotti possono essere applicate ulteriori restrizioni. Qualora siate interessati ai nostri prodotti, ma domiciliati in un Paese diverso dalla Svizzera, vi invitiamo a rivolgervi alla filiale di Zurich più vicina.

I contenuti e le informazioni di questo sito sono resi disponibili «in quanto tali» e «come disponibili», senza garanzia alcuna. Le Fondazioni collettive Vita, Zurich Svizzera e/o le società di Zurich Insurance Group respingono qualsivoglia garanzia espressa o tacita in relazione a questo sito web e a tutti i risultati derivanti dall’utilizzo del sito web e dei suoi contenuti incluse, a mero titolo esemplificativo, tutte le garanzie di commerciabilità e di idoneità per un determinato scopo o utilizzo. Non si garantisce che l’accesso a questo sito web avvenga senza interruzioni o errori o che eventuali carenze saranno rimosse. Le Fondazioni collettive Vita, Zurich Svizzera e/o le società di Zurich Insurance Group non si assumono alcuna responsabilità riguardo a prestazioni carenti di Internet o a dati importati di qualsiasi tipo (infiltrazione di virus ecc.) 

Le informazioni contenute nel presente sito web vengono verificate e aggiornate regolarmente. Nonostante l’attento controllo, è possibile che alcune delle informazioni fornite cambino nel tempo. Zurich declina ogni responsabilità o garanzia in merito ad attualità, correttezza e completezza delle informazioni messe a disposizione.

Nonostante sia stata prestata la massima attenzione, non è possibile escludere completamente la presenza di informazioni errate. Nessuna indicazione dei prezzi è vincolante.

I rinvii da questo ad altri siti web tramite collegamenti ipertestuali hanno come unico scopo quello di fornire informazioni e di agevolare la navigazione. 

Le Fondazioni collettive Vita, Zurich Svizzera e/o le società di Zurich Insurance Group non sono responsabili per il contenuto dei siti web ai quali si accede tramite tali collegamenti. Pertanto, le Fondazioni collettive Vita, Zurich Svizzera e/o le società di Zurich Insurance Group prendono espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutti i siti collegati ovvero dichiarano la propria estraneità a tali contenuti. Le Fondazioni collettive Vita, Zurich Svizzera e/o le società di Zurich Insurance Group non controllano e non monitorano il contenuto e le offerte di questi siti collegati.

Il contenuto e la struttura dei presenti siti web sono protetti dal diritto d’autore. La riproduzione di informazioni o dati, in particolare l’utilizzo di testi, frammenti testuali o immagini, richiede il previo consenso scritto del titolare del diritto d’autore. I marchi e i loghi utilizzati nel sito web sono proprietà esclusiva di Zurich Svizzera e/o delle società di Zurich Insurance Group. È fatto divieto di riprodurre, copiare, trasmettere, distribuire o utilizzare in altro modo questi marchi e loghi senza previo consenso scritto di Zurich Svizzera e/o delle società di Zurich Insurance Group.

Our services are not being offered in the United States of America, to US-residents or US-persons as defined under US-securities laws. The same applies to residents of the United Kingdom and Japan. If you are resident outside of Switzerland please contact one of our respective offices.