Can I withdraw my retirement provision balance to found a limited liability company or a joint-stock company?

No, a cash payout is only possible if you are founding a sole proprietor company or a general partnership and are registered with the compensation office as a self-employed person. As you are still affiliated with a pension fund after founding a limited liability company or a joint-stock company, an early withdrawal is not permitted in these cases.